近期，外网玩家反映，由From Software推出的新作《艾尔登法环》出现了文本缺失的情况。一名在游戏中使用葡萄牙语进行游戏的玩家表示，在他将游戏语种切换至英语后发现，英语的游戏文本相对葡萄牙语来说要丰富详细地多，而这对《艾尔登法环》这种需要查看大量装备背景才能通读剧情的游戏来说无疑是致命的。

外网玩家怀疑，这可能是由于发行商万代南梦宫的工作人员为追求工作效率所导致的。目前，From Software和万代南梦宫尚未做出任何回应。